Esclavagem: diferenças entre revisões

Fonte: eViterbo
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Sem resumo de edição
Linha 2: Linha 2:
Colar de voltas de pérolas, diamantes e outras pedras, usado pelas mulheres ; colar ou fio de pérolas. (Cf. Glossário Portas Adentro).
Colar de voltas de pérolas, diamantes e outras pedras, usado pelas mulheres ; colar ou fio de pérolas. (Cf. Glossário Portas Adentro).


Era um adorno, a modo de cadeia, que as mulheres punham ao pescoço com duas ou mais voltas de pérolas enfiadas, ou diamantes, etc. ou de outras coisas de menos preço, caíam duas pontas sobre o pescoço. Chamavam-lhe assim do castelhano ''Esclavo'' que é cativo, ou do francês ''Esclavage'' que é cativeiro, que cadeias de pérolas também podem ser cativeiros de vaidade. Esclavagem de diamantes de duas voltas. ''Torques adamantinus, collum bis cingens, ou bina circuitione collum exornans''<ref>Bluteau, ''Vocabulário Português e Latino,'' letra E: 215.</ref>.
Era um adorno, a modo de cadeia, que as mulheres punham ao pescoço com duas ou mais voltas de pérolas enfiadas, ou diamantes, etc. ou de outras coisas de menos preço, caíam duas pontas sobre o pescoço<ref name=":0">Bluteau, ''Vocabulário Português e Latino,'' letra E: 215.</ref>.


===Alterações=== <!-- Fazer copy/paste do que escreveram em Excel (caixas de notas). Incluí prémios e condecorações/homenagens/ títulos honoríficos. Este é o local para colocar toda a informação que não cabe nas info-box, como por exemplo, as justificações das informações que estão na info-box. subdividida em períodos se necessário-->
===Alterações=== <!-- Fazer copy/paste do que escreveram em Excel (caixas de notas). Incluí prémios e condecorações/homenagens/ títulos honoríficos. Este é o local para colocar toda a informação que não cabe nas info-box, como por exemplo, as justificações das informações que estão na info-box. subdividida em períodos se necessário-->


===Outras informações=== <!--é o local onde cabe tudo o que não se relaciona especificamente com os dois parâmetros anteriores-->
===Outras informações=== <!--é o local onde cabe tudo o que não se relaciona especificamente com os dois parâmetros anteriores-->
O termo vem do castelhano ''Esclavo'' que significa cativo ou do francês ''Esclavage'', que significa cativeiro, e porque cadeias de pérolas podem ser cativeiros de vaidade<ref name=":0" />.


==Notas==<!-- a bibliografia que foi, de facto, usada para construir a informação. Atenção: Chicago full note with bibliography-->
==Notas==<!-- a bibliografia que foi, de facto, usada para construir a informação. Atenção: Chicago full note with bibliography-->

Revisão das 16h09min de 19 de agosto de 2022

Definição

Colar de voltas de pérolas, diamantes e outras pedras, usado pelas mulheres ; colar ou fio de pérolas. (Cf. Glossário Portas Adentro).

Era um adorno, a modo de cadeia, que as mulheres punham ao pescoço com duas ou mais voltas de pérolas enfiadas, ou diamantes, etc. ou de outras coisas de menos preço, caíam duas pontas sobre o pescoço[1].

Alterações

Outras informações

O termo vem do castelhano Esclavo que significa cativo ou do francês Esclavage, que significa cativeiro, e porque cadeias de pérolas podem ser cativeiros de vaidade[1].

Notas

  1. 1,0 1,1 Bluteau, Vocabulário Português e Latino, letra E: 215.

Fontes

Bibliografia

Bluteau, Rafael. Vocabulário Português e Latino… 8 vols. e 2 Suplementos. Coimbra: Colégio das Artes da Companhia de Jesus, 1712-1728.

Moraes, António de. Novo Dicionário Completo da Língua Portuguesa, 8.ª ed. 5 vols. Lisboa: Confluência, 1994.

Ligações Externas

Glossário Portas Adentro, ICS-uMinho

Autor(es) do artigo

  • Andreia Fontenete Louro (bolseira de iniciação à investigação)

Projeto DRESS, 2019;

  • Inês Amaral Canhão (bolseira de iniciação à investigação)

Projeto Verão com Ciência, 2022;

Financiamento

VESTE _ Vestir a corte: traje, género e identidade(s), Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I.P., no âmbito da Norma Transitória - DL 57/2016/CP1453/CT0069.

DRESS _ Desenhar a moda das fontes quinhentistas, Fundação Calouste Gulbenkian, Projetos de Investigação em Língua e Cultura Portuguesa 2018, Ref.: 227751.

Verão com Ciência FCT, 2022.

DOI

Citar este artigo