Alparcas: diferenças entre revisões
Linha 3: | Linha 3: | ||
===Glossário=== | ===Glossário=== | ||
Nas histórias e nos poetas antigos se fala em alparcas de seda e de veludo. Castañ. lib. 1, cap. 6, pintando ao xeque de Moçambique diz que trazia ''huma adaga, e nos pes humas alparcas de seda'' e Damião de Góis, falando no calçado do rei de Mombaça, diz que tinha nos pés ''alparcas de veludo negro'' e descrevendo camões a pompa com que veio o rei de melinde ver na praia a armada portuguesa diz: ''Na alparcas dos pés, em fim de tudo/ cobrem ouro e aljôfar ao veludo''. É este calçado tão antigo que com ele se representa Evandro no livro 8 da Eneida de Vergílio onde se diz ''Et Thyrrehna pedum circumdat vincula plantis''. E a sua imitação diz Estácio na Theb. 7 ''Et pictae vincula plantae''. Aplarcas também são calçado de pastor. (...)<ref>Bluteau, ''Vocabulario Portuguez e latino'' (Tomo I: Letra A), 279.</ref>. | Nas histórias e nos poetas antigos se fala em alparcas de seda e de veludo. Castañ. lib. 1, cap. 6, pintando ao xeque de Moçambique diz que trazia ''huma adaga, e nos pes humas alparcas de seda'' e Damião de Góis, falando no calçado do rei de Mombaça, diz que tinha nos pés ''alparcas de veludo negro'' e descrevendo camões a pompa com que veio o rei de melinde ver na praia a armada portuguesa diz: ''Na alparcas dos pés, em fim de tudo/ cobrem ouro e aljôfar ao veludo''. É este calçado tão antigo que com ele se representa Evandro no livro 8 da Eneida de Vergílio onde se diz ''Et Thyrrehna pedum circumdat vincula plantis''. E a sua imitação diz Estácio na Theb. 7 ''Et pictae vincula plantae''. Aplarcas também são calçado de pastor. (...)<ref>Bluteau, ''Vocabulario Portuguez e latino'' (Tomo I: Letra A), 279.</ref>. | ||
<br/ > | <br /> | ||
<br/ > | <br /> | ||
Espécie de calçado rústico ; sola de sapato com tiras de couro, ou esparto, em lugar de pala, de que usam os religiosos de São Francisco ; sandália de fazenda, geralmente com sola trançada de cordão. [http://www.portasadentro.ics.uminho.pt/a.asp Cf. | Espécie de calçado rústico ; sola de sapato com tiras de couro, ou esparto, em lugar de pala, de que usam os religiosos de São Francisco ; sandália de fazenda, geralmente com sola trançada de cordão. [http://www.portasadentro.ics.uminho.pt/a.asp Cf. Glossário Portas Adentro, ICS-uMinho] | ||
Revisão das 00h22min de 16 de setembro de 2019
Definição
Glossário
Nas histórias e nos poetas antigos se fala em alparcas de seda e de veludo. Castañ. lib. 1, cap. 6, pintando ao xeque de Moçambique diz que trazia huma adaga, e nos pes humas alparcas de seda e Damião de Góis, falando no calçado do rei de Mombaça, diz que tinha nos pés alparcas de veludo negro e descrevendo camões a pompa com que veio o rei de melinde ver na praia a armada portuguesa diz: Na alparcas dos pés, em fim de tudo/ cobrem ouro e aljôfar ao veludo. É este calçado tão antigo que com ele se representa Evandro no livro 8 da Eneida de Vergílio onde se diz Et Thyrrehna pedum circumdat vincula plantis. E a sua imitação diz Estácio na Theb. 7 Et pictae vincula plantae. Aplarcas também são calçado de pastor. (...)[1].
Espécie de calçado rústico ; sola de sapato com tiras de couro, ou esparto, em lugar de pala, de que usam os religiosos de São Francisco ; sandália de fazenda, geralmente com sola trançada de cordão. Cf. Glossário Portas Adentro, ICS-uMinho
Sinónimo(s): alparcata, alpargata, alpercata, avarca, alpergata.
Alterações
Outras informações
Obra
Referências bibliográficas
- ↑ Bluteau, Vocabulario Portuguez e latino (Tomo I: Letra A), 279.
Fontes
Bibliografia
Bluteau, Rafael, Vocabulário Português e Latino…, 8 vols. e 2 Suplementos. Coimbra: Colégio das Artes da Companhia de Jesus, 1712-1728.
Lexicoteca: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa, 2 vols. Lisboa: Círculo de Leitores, 1985.
Moraes, António de, Novo Dicionário Compacto de Língua Portuguesa, 5 vols. Mem Martins: Horizonte, 1980.
Sousa, João de, Vestígios da Língua Arábica em Portugal. Lisboa: Academia Real das Ciências, 1789.
Ligações Externas
Autor(es) do artigo
André Filipe Neto e Maria Teresa Oliveira ; Andreia Fontenete Louro
Financiamento
Fundação Calouste Gulbenkian - Projetos de Investigação em Língua e Cultura Portuguesa 2019, Ref.: 227751.
DOI
Citar este artigo
- Alparcas (última modificação: 16/09/2019). eViterbo. Visitado em 17 de maio de 2024, em https://eviterbo.fcsh.unl.pt/wiki/Alparcas