Palanque

Parece que vem do adverbo latino palam que quer dizer publicamente, à vista de todos, ou da palavra italiana pulco que significa palanque ou chama-se assim de palus, pali, pau, porque os palanques se fazem de paus ou mastos ficandos no chão que sustentam degraus de tabuado em que se assentam os que assistem a festas públicas, como são touros, torneios, etc. Para os que assistiam aos espectáculos faziam os antigos umas torres de madeira a que chamavam falae, arum. Fem. Plur. (...)

Antigo termo militar. A estacada com que se cingia o campo em que se havia de dar batalha ou fazer outra facção de guerra. Chamou-se assim porque se fazia de estacas e paus fincados em terra.

Bibliografia e Fontes

• Bluteau, Rafael. Vocabulario portuguez e latino, aulico, anatomico, architectonico, bellico, botanico, brasilico, comico, critico, chimico, dogmatico, dialectico, dendrologico, ecclesiastico, etymologico, economico, florifero, forense, fructifero... autorizado com exemplos dos melhores escritores portugueses, e latinos... Tomo VI: Letra O-P. Coimbra: Collegio das Artes da Companhia de Jesu, 1716.