Antecâmara: diferenças entre revisões
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
(Criou a página com "Antecâmara. A casa anterior à câmara, onde se dorme. ''Plin. Jun. Epist. 17 do liv. 2'' lhe chama ''Procoeton. Huic cubiculo'' (diz este autor) ''aliud Procoeton comuni p...") |
m (Substituição de texto - "==Referências bibliográficas==" por "==Notas== <!-- As notas e a bibliografia que foi, de facto, usada para construir a informação. Atenção: Chicago Manual Style 17th edition (note), notas" ou seja ou sistema "shortened notes--> <references />") |
||
| (Há uma revisão intermédia de outro utilizador que não está a ser apresentada) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
Antecâmara. A casa anterior à câmara, onde se dorme. ''Plin. Jun. Epist. 17 do liv. 2'' lhe chama ''Procoeton. Huic cubiculo'' (diz este autor) ''aliud Procoeton comuni pariete junguntur''. Grapaldo no seu livro ''De partibus aedium Cap. 6 pag. 277'' quer que se leia ''Procestrium'' em lugar de ''Procoeton'', e juntamente quer que ''Antithalamus'', que se acha em Vitrúvio seja propriamente Antecâmara. Os Gregos chamaram à Antecâmara ''Procueton'', porque as Antecâmaras dos Gregos não eram pegadas às câmaras, como de ordinário são as nossas, mas entre a câmara e antecâmara havia uma espécie de vestíbulo, ou corredor, chamado ''Prostas''. Em lugar de ''Antithalamus'', outros lêem em Vitrúvio ''Amphithalamus''. Se por Antecâmara se entender a casa, que precede qualquer outra, seja câmara ou não, lhe poderemos chamar ''Prius'', ou ''auterius'', ou ''antecedeus conclave''<ref>Bluteau, ''Vocabulario Portuguez e latino'' (Tomo I: Letra A), 504.</ref>. | Antecâmara. A casa anterior à câmara, onde se dorme. ''Plin. Jun. Epist. 17 do liv. 2'' lhe chama ''Procoeton. Huic cubiculo'' (diz este autor) ''aliud Procoeton comuni pariete junguntur''. Grapaldo no seu livro ''De partibus aedium Cap. 6 pag. 277'' quer que se leia ''Procestrium'' em lugar de ''Procoeton'', e juntamente quer que ''Antithalamus'', que se acha em Vitrúvio seja propriamente Antecâmara. Os Gregos chamaram à Antecâmara ''Procueton'', porque as Antecâmaras dos Gregos não eram pegadas às câmaras, como de ordinário são as nossas, mas entre a câmara e antecâmara havia uma espécie de vestíbulo, ou corredor, chamado ''Prostas''. Em lugar de ''Antithalamus'', outros lêem em Vitrúvio ''Amphithalamus''. Se por Antecâmara se entender a casa, que precede qualquer outra, seja câmara ou não, lhe poderemos chamar ''Prius'', ou ''auterius'', ou ''antecedeus conclave''<ref>Bluteau, ''Vocabulario Portuguez e latino'' (Tomo I: Letra A), 504.</ref>. | ||
== | ==Notas== | ||
<!-- As notas e a bibliografia que foi, de facto, usada para construir a informação. Atenção: Chicago Manual Style 17th edition (note), notas" ou seja ou sistema "shortened notes--> | |||
<references /> | |||
<references /> | <references /> | ||
==Bibliografia e Fontes== | ==Bibliografia e Fontes== | ||
| Linha 7: | Linha 9: | ||
*Bluteau, Rafael. ''Vocabulario portuguez e latino, aulico, anatomico, architectonico, bellico, botanico, brasilico, comico, critico, chimico, dogmatico, dialectico, dendrologico, ecclesiastico, etymologico, economico, florifero, forense, fructifero... autorizado com exemplos dos melhores escritores portugueses, e latinos...'' Tomo I: Letra A. Coimbra: Collegio das Artes da Companhia de Jesu, 1712. | *Bluteau, Rafael. ''Vocabulario portuguez e latino, aulico, anatomico, architectonico, bellico, botanico, brasilico, comico, critico, chimico, dogmatico, dialectico, dendrologico, ecclesiastico, etymologico, economico, florifero, forense, fructifero... autorizado com exemplos dos melhores escritores portugueses, e latinos...'' Tomo I: Letra A. Coimbra: Collegio das Artes da Companhia de Jesu, 1712. | ||
{{DEFAULTSORT: | {{DEFAULTSORT: Antecamara}} | ||
[[Categoria: Glossário]] | [[Categoria: Glossário]] | ||
[[Categoria: Arquitectura]] | [[Categoria: Arquitectura]] | ||
Edição atual desde as 18h11min de 14 de agosto de 2022
Antecâmara. A casa anterior à câmara, onde se dorme. Plin. Jun. Epist. 17 do liv. 2 lhe chama Procoeton. Huic cubiculo (diz este autor) aliud Procoeton comuni pariete junguntur. Grapaldo no seu livro De partibus aedium Cap. 6 pag. 277 quer que se leia Procestrium em lugar de Procoeton, e juntamente quer que Antithalamus, que se acha em Vitrúvio seja propriamente Antecâmara. Os Gregos chamaram à Antecâmara Procueton, porque as Antecâmaras dos Gregos não eram pegadas às câmaras, como de ordinário são as nossas, mas entre a câmara e antecâmara havia uma espécie de vestíbulo, ou corredor, chamado Prostas. Em lugar de Antithalamus, outros lêem em Vitrúvio Amphithalamus. Se por Antecâmara se entender a casa, que precede qualquer outra, seja câmara ou não, lhe poderemos chamar Prius, ou auterius, ou antecedeus conclave[1].
Notas
- ↑ Bluteau, Vocabulario Portuguez e latino (Tomo I: Letra A), 504.
Bibliografia e Fontes
- http://www.casaruibarbosa.gov.br/acasasenhorial/index.php/lexico/40-lexico/561-antecamera
- Bluteau, Rafael. Vocabulario portuguez e latino, aulico, anatomico, architectonico, bellico, botanico, brasilico, comico, critico, chimico, dogmatico, dialectico, dendrologico, ecclesiastico, etymologico, economico, florifero, forense, fructifero... autorizado com exemplos dos melhores escritores portugueses, e latinos... Tomo I: Letra A. Coimbra: Collegio das Artes da Companhia de Jesu, 1712.