Aparelhar

From eViterbo
Jump to navigation Jump to search

(1) Preparar alguma coisa Aliquid parare, apparare. Cic.

(...)

(5) Aparelhar o pano (termo de Pintor). É depois de pregado e bem estirado o pano na grade dar-lhe com as primeiras cores a imprimidura até que fique bem tapado. Telam crassori pigmeto rimas omnes obstruente, preparare", ou "telam primis coloribus imbuere."

(6) Aparelhar (termo de Carpinteiro). Começar a desbastar a madeira. Aparelhar uma tábua. Tabulam dolabra ou ascia parare. Tabulam exasciare. Usa Plauto desta metáfora falando de uma coisa já começada. Iam hoc opus est exacascittum. Plaut. in Asia.

(...)[1].

Notas

  1. Bluteau, Vocabulario Portuguez e latino (Tomo I: Letra A), 418.

Bibliografia e Fontes

  • Bluteau, Rafael. Vocabulario portuguez e latino, aulico, anatomico, architectonico, bellico, botanico, brasilico, comico, critico, chimico, dogmatico, dialectico, dendrologico, ecclesiastico, etymologico, economico, florifero, forense, fructifero... autorizado com exemplos dos melhores escritores portugueses, e latinos... Tomo I: Letra A. Coimbra: Collegio das Artes da Companhia de Jesu, 1712.