Arrabalde

From eViterbo
Jump to navigation Jump to search

Ou Arrebalde. O bairro, que pegado à cidade, está fora dos muros dela. Alguns derivam arrabalde do hebraico Rabab que vale o mesmo que multiplicar e os arrabaldes se compõem da gente que multiplicada não cabe na cidade e faz sua habitação fora dela. Outros derivam arrabalde do arábico Errebalu, que significar levar detrás de si nas ancas, e os que vivem nos arrabaldes estão, em certo modo nas ancas da cidade. Suburbium, ii. Neut. Cic. Ciusa di arranalde, ou pouco distante dele. Suburbanus, a um. Gc. Quinta, pegada aos arrabaldes. Villa suburbana. Catul. Neste mesmo sentido Horácio diz Rura suburbana e Cícero Gymnasium suburbuanum. (...)[1].

Notas

  1. Bluteau, Vocabulario Portuguez e latino (Tomo I: Letra A), 543.

Bibliografia e Fontes

  • Bluteau, Rafael. Vocabulario portuguez e latino, aulico, anatomico, architectonico, bellico, botanico, brasilico, comico, critico, chimico, dogmatico, dialectico, dendrologico, ecclesiastico, etymologico, economico, florifero, forense, fructifero... autorizado com exemplos dos melhores escritores portugueses, e latinos... Tomo I: Letra A. Coimbra: Collegio das Artes da Companhia de Jesu, 1712.