Esclavina

Definição

Peça de roupa usada pelos romeiros ; murça de couro desde a garganta até a meio dos braços sobre uma espécie de casaca com mangas curtas e até meio da perna. (Cf. Glossário Portas Adentro).

Esclavina de romeiro. Deriva do italiano Schiavina ou Ischiavinha ou do francês Esclavine e estes de Esclavonia porque é vestidura usada dos povos esclavões. É a modo de Murça de couro, que cobre desde a garganta até meios braços, sobre uma espécie de casaca com mangas curtas, que chega até meia perna. Peregrinantis palliolum, i. Neut. Peregrinatoris breve ou brevius pallium, ii. Neut. No áspero burel da esclavina que a romeira vestia. Lobo, Corte na Aldeia, 102. Vestido de glória, se reveste em uma esclavina. Vieira, no Xavier, 311. col. I.

Bibliografia

Bluteau, Rafael. Vocabulário Português e Latino… Vol. 3. Coimbra: Colégio das Artes da Companhia de Jesus, 1712-1728.

Lexicoteca: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. Vol. 1. Lisboa: Círculo de Leitores, 1985.

Moraes, António de. Novo Dicionário Completo da Língua Portuguesa, 8.ª ed. Vol. 2. Lisboa: Confluência, 1994.

Ligações Externas

Glossário Portas Adentro, ICS-uMinho

Autor(es) do artigo

• Andreia Fontenete Louro (bolseira de iniciação à investigação)

Projeto DRESS, 2019;

• Inês Amaral Canhão (bolseira de iniciação à investigação)

Projeto Verão com Ciência, 2022;

Financiamento

VESTE _ Vestir a corte: traje, género e identidade(s), Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I.P., no âmbito da Norma Transitória - DL 57/2016/CP1453/CT0069.

DRESS _ Desenhar a moda das fontes quinhentistas, Fundação Calouste Gulbenkian, Projetos de Investigação em Língua e Cultura Portuguesa 2018, Ref.: 227751.

Verão com Ciência FCT, 2022.

Citar este artigo

• Esclavina (última modificação: 06/09/2022). eViterbo. Visitado em 28 de abril de 2024, em https://eviterbo.fcsh.unl.pt/wiki/Esclavina