Faldistório

Assento do bispo ou do abade mitrado no altar da parte da Epístola, em reverência da cadeira que na parte do Evangelho ocupa lugar mais honorífico. Sentam-se os bispos no faldistório nos lugares em que celebram com solenidade, mas sem jurisdição, ou quando nas próprias dioceses, assiste alguma dignidade eclesiástica superior, ou quando dão ordens pondo-se diante do altar, ou celebrando dia de sexta-feira maior, em memória e veneração da Sagrada morte e paixão do Senhor. Na opinião de alguns faldistório é corrupção de Fandistorium, id est, Fandi ou perorandi locus. Cencio Camerario lhe chama fatestorium outros derivam faldistorio de falda, palavra saxónica que quer dizer lugar fechado. Domingos Macer no seu Hiero-lexicon, mais acertadamente deriva faldistório do italiano falda e diz assim, existimo faldistorium a falde strato dici, sic italice falde montium, id est, simbriae, et pedes montium dicuntur, sic sella ista quia in extremitate strati, quod a throno et sublimitate cathedrae dependet, solet collocari, id eo ita appeletur. Em latim poderás chamar-lhe sella curulis episcopi pela semelhança que o faldistório tem com o assento dos antigos magistrados romanos, chamado sella curulis ou para falar mais clara e, brevemente, usarás da palavra comuna faldistorium, i. Neut. Sentado no faldistório se vestiu o bispo. Treslad. da Rainha Santa, pág. 56.

Bibliografia e Fontes

• Bluteau, Rafael. Vocabulario portuguez e latino, aulico, anatomico, architectonico, bellico, botanico, brasilico, comico, critico, chimico, dogmatico, dialectico, dendrologico, ecclesiastico, etymologico, economico, florifero, forense, fructifero... autorizado com exemplos dos melhores escritores portugueses, e latinos... Tomo IV: Letra F-J. Coimbra: Collegio das Artes da Companhia de Jesu, 1713.