Miniatura

From eViterbo
Jump to navigation Jump to search

Deriva-se do francês Mignature, ou Miniature. Deram os franceses um e outro nome à pintura que vulgarmente chamamos de Pontinhos, porque Mignard em francês se diz das cousas lindas, bonitas, e delicadas; e o pintor de pontinhos, se faz com cores muito finas, em pergaminho, ou outra matéria delgada, e sempre em pequeno. Outros lhe chamam Miniature, de Minium, que é cinábrio mineral, e uma das principais cores das que entram neste género de pintura. Havendo se de aportuguesar esta palavra, eu antes dissera Miniatura, ou Minhatura que Mignatura (…). Vid. Pontinho[1].

Notas

  1. Bluteau, Vocabulario Portuguez e latino (Tomo V: M), 479.

Bibliografia e Fontes

  • Bluteau, Rafael. Vocabulario portuguez e latino, aulico, anatomico, architectonico, bellico, botanico, brasilico, comico, critico, chimico, dogmatico, dialectico, dendrologico, ecclesiastico, etymologico, economico, florifero, forense, fructifero... autorizado com exemplos dos melhores escritores portugueses, e latinos... Tomo V: Letra K-NYS. Coimbra: Collegio das Artes da Companhia de Jesu, 1716.